La Détente

De Pierre Ducos & Bertrand Bey / 8 min 30 / France / 2011 / Animation

coeur_vert

Synopsis

Dans une tranchée française de la Première Guerre mondiale, un soldat paralysé par la peur, déconnecte de la réalité. Son esprit s’évade alors pour une guerre dans un monde de jouets.

Pierre Ducos & Bertrand Bey, les 2 réalisateurs de « La détente », on consacré 4 ans de leur temps libre pour créer ce film épique en 3D.

coeur_vert

Equipe du Film

Equipe 3D

  • Modeling : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Lay out : Joan Pons, Charles Blanchard, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Animation : Pierre Ducos, Bertrand Bey & Damien Ferrie
  • Lighting : Pierre Ducos, Eve Chauvet & Bertrand Bey
  • Rendering : Pierre Ducos, Bertrand Bey, Eve Chauvet & KAWANIMATION
  • Compositing : Pierre Ducos, Guillaume Nadaud, Eve Chauvet, Bertrand Bey & Benoît Mannequin

———————

Equipe « LIVE » : 

  • Directeur de la Photographie : Vincent Py
  • Réalisateur : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Chef opérateur : Eve Chauvet
  • Décoration : Sébastien Porcheron, Pierre Ducos, Bertrand Bey, Charles Blanchard & Pascal Mora
  • Chef électro : Vincent Py
  • Compositing : Benoît Mannequin, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Acteurs : Romain Lapeyre, Walter Gay, Sébastien Porcheron, Guillaume Gomez, charles-Edouard Deroy, Mathieu Julian & Guillaume Nadaud

———————

  • Sound Design par l’Agence FACE B : Damien Perrollaz, Arsène Lefrançois & Samuel Metivier
  • Voix : Bertrand Nadler
  • Maquette son : Ludovic Teisset
  • Musique : Patrick Stemelen (Agence FACE B)
  • Produit par : Pierre Ducos & Bertrand Bey (KAWANIMATION)
coeur_vert

Festivals & Prix

LA DETENTE a short film by Pierre Ducos & Bertrand Bey

  • Jury Special Award – Les Perceides
  • Jury Special Award – IAF ISTANBUL
  • Best Animation Award – SAPPORO
  • Best Envieronment Award – View Awards
  • Best of Show Award – SIGGRAPH ASIA
  • Jury Award – Off Courts Trouville
  • Children Award – Festival de Bruz
  • Best Short Film Award – FFF Angoulême
  • 3rd Prize – ANIMFEST Athens
  • Best International Award – CORTOONS Roma
  • Jury Special Award – LARISSA
  • Best Educational Award – ANIRMAU Spain
  • Public Award – CINECOURT Roanne
  • Teen Award – CINEJEUNE St Quentin
  • Public Award – EXTERIEUR NUIT
  • Public Award – TRois Jours Trop Courts
  • Best Aniamtion Award – Les Films Avenir
coeur_vert

Plus d’infos sur le film :

http://www.ladetentelefilm.com

https://www.facebook.com/La-Détente

http://nottoscale.tv

https://twitter.com/ladetentelefilm


About Ingrid Bernard

view all posts

Founder and Head of Publications, she's French and fall in love with short films since few years ago // Fondatrice et Responsable des Publications, elle est passionnée depuis plusieurs années par les courts-métrages

You May Like This

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*