La Détente

By Pierre Ducos & Bertrand Bey / 8 min 30 / France / 2011 / Animation

coeur_vert

Synopsis

In a trench during the first workd war, a French soldier becomes paralyzed with fear. His mind disconnects from reality and escapes to a world where wars are fought by toys.

coeur_vert

Crew

Pierre & Bertrand dedicated their spare time over 4 years to create this epic 3D film.

3D CREW

  • Modeling : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Lay out : Joan Pons, Charles Blanchard, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Animation : Pierre Ducos, Bertrand Bey & Damien Ferrie
  • Lighting : Pierre Ducos, Eve Chauvet & Bertrand Bey
  • Rendering : Pierre Ducos, Bertrand Bey, Eve Chauvet & KAWANIMATION
  • Compositing : Pierre Ducos, Guillaume Nadaud, Eve Chauvet, Bertrand Bey & Benoît Mannequin

———————

LIVE CREW :

  • Director of Photography : Vincent Py
  • Directors : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Cinematographer : Eve Chauvet
  • Set Design : Sébastien Porcheron, Pierre Ducos, Bertrand Bey, Charles Blanchard & Pascal Mora
  • Gaffer : Vincent Py
  • Compositing : Benoît Mannequin, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Cast : Romain Lapeyre, Walter Gay, Sébastien Porcheron, Guillaume Gomez, Charles-Edouard Deroy, Mathieu Julian & Guillaume Nadaud

——————-

  • Sound Design by Agence FACE B : Damien Perrollaz, Arsène Lefrançois & Samuel Metivier
  • Voice : Bertrand Nadler
  • Maquette son : Ludovic Teisset
  • Music : Patrick Stemelen (Agence FACE B)
  • Produce by : Pierre Ducos & Bertrand Bey (KAWANIMATION)
coeur_vert

Festivals & Awards

LA DETENTE a short film by Pierre Ducos & Bertrand Bey

AWARDS

  • Jury Special Award – Les Perceides
  • Jury Special Award – IAF ISTANBUL
  • Best Animation Award – SAPPORO
  • Best Envieronment Award – View Awards
  • Best of Show Award – SIGGRAPH ASIA
  • Jury Award – Off Courts Trouville
  • Children Award – Festival de Bruz
  • Best Short Film Award – FFF Angoulême
  • 3rd Prize – ANIMFEST Athens
  • Best International Award – CORTOONS Roma
  • Jury Special Award – LARISSA
  • Best Educational Award – ANIRMAU Spain
  • Public Award – CINECOURT Roanne
  • Teen Award – CINEJEUNE St Quentin
  • Public Award – EXTERIEUR NUIT
  • Public Award – TRois Jours Trop Courts
  • Best Aniamtion Award – Les Films Avenir
coeur_vert

More infos about the film :

http://www.ladetentelefilm.com

https://www.facebook.com/La-Détente

http://nottoscale.tv

https://twitter.com/ladetentelefilm


About Ingrid Bernard

view all posts

Founder and Head of Publications, she's French and fall in love with short films since few years ago

You May Like This

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*