La Détente

By Pierre Ducos & Bertrand Bey / 8 min 30 / France / 2011 / Animation

coeur_vert

Synopsis

In a trench during the first workd war, a French soldier becomes paralyzed with fear. His mind disconnects from reality and escapes to a world where wars are fought by toys.

coeur_vert

Crew

Pierre & Bertrand dedicated their spare time over 4 years to create this epic 3D film.

3D CREW

  • Modeling : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Lay out : Joan Pons, Charles Blanchard, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Animation : Pierre Ducos, Bertrand Bey & Damien Ferrie
  • Lighting : Pierre Ducos, Eve Chauvet & Bertrand Bey
  • Rendering : Pierre Ducos, Bertrand Bey, Eve Chauvet & KAWANIMATION
  • Compositing : Pierre Ducos, Guillaume Nadaud, Eve Chauvet, Bertrand Bey & Benoît Mannequin

———————

LIVE CREW :

  • Director of Photography : Vincent Py
  • Directors : Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Cinematographer : Eve Chauvet
  • Set Design : Sébastien Porcheron, Pierre Ducos, Bertrand Bey, Charles Blanchard & Pascal Mora
  • Gaffer : Vincent Py
  • Compositing : Benoît Mannequin, Pierre Ducos & Bertrand Bey
  • Cast : Romain Lapeyre, Walter Gay, Sébastien Porcheron, Guillaume Gomez, Charles-Edouard Deroy, Mathieu Julian & Guillaume Nadaud

——————-

  • Sound Design by Agence FACE B : Damien Perrollaz, Arsène Lefrançois & Samuel Metivier
  • Voice : Bertrand Nadler
  • Maquette son : Ludovic Teisset
  • Music : Patrick Stemelen (Agence FACE B)
  • Produce by : Pierre Ducos & Bertrand Bey (KAWANIMATION)
coeur_vert

Festivals & Awards

LA DETENTE a short film by Pierre Ducos & Bertrand Bey

AWARDS

  • Jury Special Award – Les Perceides
  • Jury Special Award – IAF ISTANBUL
  • Best Animation Award – SAPPORO
  • Best Envieronment Award – View Awards
  • Best of Show Award – SIGGRAPH ASIA
  • Jury Award – Off Courts Trouville
  • Children Award – Festival de Bruz
  • Best Short Film Award – FFF Angoulême
  • 3rd Prize – ANIMFEST Athens
  • Best International Award – CORTOONS Roma
  • Jury Special Award – LARISSA
  • Best Educational Award – ANIRMAU Spain
  • Public Award – CINECOURT Roanne
  • Teen Award – CINEJEUNE St Quentin
  • Public Award – EXTERIEUR NUIT
  • Public Award – TRois Jours Trop Courts
  • Best Aniamtion Award – Les Films Avenir
coeur_vert

More infos about the film :

http://www.ladetentelefilm.com

https://www.facebook.com/La-Détente

http://nottoscale.tv

https://twitter.com/ladetentelefilm


About Ingrid Bernard

view all posts

Founder and Head of Publications, she's French and fall in love with short films since few years ago

You May Like This